Dës Kaarte erklärt d'Gluten-Diät ouni ënnerschiddlech Iwwersetzungen
Wann Dir Glutenfrei an engem anere Land oder och an engem Ethnie-Restaurant an Ärer eegener Stad servéiert, kann d'Sprooch eng Barriär sinn fir déi sécher Mupp ze fannen déi Dir braucht. Dir kënnt wësse wéi Dir "Glutenfräi" an der spuenescher (Gluten gratis oder d' Gluten ) maache kann, awer dat kéint net genuch sinn. Duerfir gi vill Leit mat Zelliakkriibskrankheet an net-seligenem Glutenempfindlechkeet Restaurantkaarten, déi d'glutenfreies Diät an enger anerer Sprooch erklären, vu Spuenesch bis Vietnamesesch.
D'Iddi ass datt Dir dës Kaarte leet (oder elektronesch Versioun op Ärem Handy zéien), a gitt se dann un de Chef oder de Manager bei engem Restaurant, fir genau ze erklären, wat Dir kënnt ësst (a kann net) iessen.
Restauranten Kaarten si wichteg, wann Dir net an der lokaler Sprooch schwätzt. Si sinn net perfekt (Restauranten nach ëmmer Feeler ka maachen), awer si si definitiv hëllefen d'Kreditter ze verbesseren fir e Gluten-Iessen ze verbesseren.
Restauranten Kaarten sinn a verschidde Reesbücher an der glutenfreier Gemeinschaft zougemaach, an si gi vu verschiddene Vendorë verkaaft. D'Erklärungen an Iwwersetzungen schwätzen am Detail an der Gréngendkeet. Kontrolléiert dës Quellen fir ze gesinn, wat fir Iech am effektivsten wierkt.
- Celiac Travel : Celiac Travel bitt fräi, druckbare Restaurant Kaarten aus 54 Sproochen, déi vum Albaner bis Vietnam geéiert sinn. D'Kaarte si net esou wéi detailléiert wéi anerer. Si verfaasse keng speziell Platen oder Zutaten, déi Gluten behalen), awer si bezéien d'Basics. Si sinn gratis, awer Dir kënnt eng fräiwëlleg PayPal Spend maachen. De Propriétaire vun der Säit huet Zellsiefer uginn an huet och verschidde Gedanken aus Tipps a Berodung fir déi Leit ouni Gluten. Wann Dir eng Rees aus dem ofgelaafter Wee plangt, sollt dëse Site Är éischt Stopplaz sinn.
- Gluten-Free Restaurant Card App (iOS) : Aus Celiac Travel, dës App enthält Biller vun de Kaarten an 40 Sproochen. Et ass eng gratis App. Och wann Dir physesch Kaarten hutt, ass d'App eng gutt Backup wann Dir se bei Iech fort war.
- Triumph Dining: Triumph Dinner verkeeft lamelléiert Gluten-Free Restaurant Kaarten op englesch, chinesesch, franséisch, griechesch, indianesch, italienesch, japanesch, mexikanesch, thailännesch a vietnamesesch, ausser eweg karten mat englesch op der enger Säit a spuenesch op der anerer ( fir d'Personal vum Personal vum Restaurant ze ginn). Hir Kaarte verloosse verbonne Quellen vu Gluten spezifesch fir national Kichen.
- Diätkaart (UK): Diätkartell verkeeft verschidde verschidden Zorten vun DiabetesAlert Kaarten, inkl. Gluten-Diätkaarten a Kaarten déi benotzt kënne ginn fir d'Gluten-Diät zesummen mat aner Liewensmëttelallergien an Sensibilitéiten ze beaflossen. Hir Kaarte si méiglech op Arabesch, Bulgaresch, Chinesesch, Tschechesch, Englesch, Franséisch, Däitsch, Griechesch, Ungaresch, Italienesch, Japanesch, Polnesch, Portugisesch, Rumänesch, Russesch, Spuenesch, Thai a Türkesch. Präisser sinn an de British Pounds, awer d'Firma verkeeft international.
- Allergesch Iwwersetzung: Allergesch Iwwersetzer verkeeft individuell Downloaden Kaarten an 43 verschidde Sproochen déi Dir an Restauranten a Geschäfter benotzt. D'Kaarte warnen iwwer een oder méi Allergien (d'Optioune si méi wéi 200 Liewensmëttel, déi vun den allgemengsten Allergien op ganz rar se sinn). Si erméiglechen Iech och d'Gravitéit vun Ären Allergien. Zousätzlech ass d'Allergie Iwwersetzer gratis "Chef Chef" mat kräfteg kontaminéiert Warnungen.